Què és el Batxibac

18 de desembre del 2021

Le Noël en Belgique

 

Bruges durant les fêtes de Noël


Célébrons-nous les fêtes de fin d'année de la même manière en Belgique qu'en France ? Je vous laisse le découvrir dans ce court article. 


En Belgique, même le Grinch ne saurait gâcher l’ambiance de Noël. Dans les grandes villes comme dans les petits villages, les rues sont envahies par des lumières magiques et des décorations festives. Ici, les fêtes de Noël se célèbrent en famille et en participant à des soirées très festives.


En Belgique, il existe deux figures traditionnelles de Noël, Saint-Nicolas et le Père Noël. Saint-Nicolas est célébré le 6 décembre et sa fête s’adresse tout particulièrement aux enfants. La veille de la fête, les enfants laissent des carottes pour le cheval de Saint-Nicolas - dans certaines régions ils laissent aussi un verre de bière pour son compagnon d’aventure, le Père Fouettard. S’ils ont été sages pendant toute l’année, les enfants recevront des jouets et des friandises. Un incontournable de la Saint-Nicolas est le spéculoos, un gros biscuit épicé, apprécié tant par les enfants que les adultes, qui l’accompagnent souvent d’un bon café.




Les légendes et les traditions de Saint-Nicolas






Les Belges ont pour habitude de passer le réveillon et le jour de Noël en famille en faisant ce qu’ils aiment le plus : bien manger ! Un repas traditionnel de Noël en Belgique se compose de trois plats, dont le plat principal est souvent du gibier, un rôti ou du poisson. Un dessert incontournable est bien sûr la bûche de Noël, souvent décorée avec des petits personnages. Bien que la tradition américaine du Père Noël qui laisse les cadeaux sous le sapin la veille de Noël ait pris racine aussi en Belgique, la plupart des familles belges aime échanger les cadeaux la veille de Noël tout de suite après le repas ou vers minuit. Le jour de Noël, les Belges visitent leurs familles et d’autres cadeaux sont échangés autour d’une tasse de café et de gâteaux.


La veille du Nouvel An est le moment pour faire la fête. Traditionnellement, on débute la soirée avec un dîner en famille ou entre copains pour faire la fête jusque tard dans la nuit. Les bars, les pubs et les discothèques organisent des fêtes, tandis que de nombreuses villes accueillent des concerts gratuits et des fêtes sur leurs places principales agrémentés de feux d’artifice et compte à rebours. À minuit, chacun se souhaite les meilleurs vœux, s'embrassant au moins 3 fois sur les joues. Le 1er janvier, les Belges le passent en famille ou, si la fête s’est prolongée jusque tard dans la nuit, chez eux à la maison. Le jour du Nouvel An, en Flandre tout particulièrement, les enfants souhaitent une heureuse année à leurs parents, grands-parents, parrains et marraines par le biais d’une lettre de nouvel an qu’ils ont préparée et décorée eux-mêmes avec l’aide de leurs parents ou enseignants. Après la lecture, ils reçoivent de l’argent à mettre dans leurs tirelires.


La période de Noël se termine le 6 janvier avec la Fête des Rois. Dans les villages, les enfants se déguisent en rois mages et visitent les voisins en chantant des chansons de Noël, comme « La marche des Rois ». Ils reçoivent en échange des friandises et de l’argent. Le gâteau traditionnel de ce jour est la Galette de Rois à la frangipane. Le gâteau, surmonté par une couronne en papier, renferme une fève. Celui qui aura la part contenant la fève, pourra porter la couronne et sera le roi ou la reine du jour.


Je vous souhaite à tous de très belles fêtes de fin d'année !!!!






14 de desembre del 2021

Le marché de Noël, à Strasbourg

 

    La magie enchanteresse du marché de Noël signe son retour à Strasbourg (l'édition de 2020 a été annulée pour cause de pandémie).  Le 26 novembre, la capitale alsacienne s'est parée de mille feux pour lancer les festivités de son fameux Christkindelsmärik (« marché de l'enfant Jésus » en alsacien). Le marché de Noël, né il y a 450 ans, profitera à l'ensemble des visiteurs. Ils étaient plus de 2 millions lors des dernières éditions. Plus de 300 maisonnettes en bois ont été installées partout dans le centre-ville, on peut y trouver des spécialités de la région ainsi que des cadeaux originaux. Le marché de Noël de Strasbourg, c'est également des spectacles, des illuminations -comme les illuminations de la Promenade aux étoiles constituant une constellation de plus de 600 étoiles sublimant la richesse du patrimoine historique et architectural de Strasbourg-, des mets raffinés et une crèche longue de 18 mètres de long, datant de 1907 qui est une pure merveille. On peut l'admirer dans l'enceinte de la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg. 

Le marché de Noël est indéniablement un véritable conte de fées !

Le marché de Noël de Strasbourg.


Les maisonnettes en bois du marché de Noël.Les maisonnettes en bois du marché de Noël.


Maisons traditionnelles alsaciennes décorées pour les fêtes de fin d'année. 

22 de novembre del 2021

Entrega dels diplomes de Francès a l'INS Baix Camp

L'alumnat de francès de l'INS Baix Camp ha rebut avui el certificat d'idiomes DELF que acredita el nivell A2 i B1 de francès després de superar els exàmens de l'Institut Français de Barcelona.

Très bon travail!







16 de novembre del 2021

Le prix Goncourt 2021



Le prix Goncourt 2021 vient de récompenser l'écrivain sénégalais Mohamed Mbougar Sarr pour son roman La plus secrète mémoire des hommes (éd. Philippe Rey).


Le prix Goncourt est le plus ancien et prestigieux prix littéraire français récompensant des auteurs d'expression française. Mohamed Mbougar Sarr a ressenti une joie simple et très profonde, mais aussi beaucoup de reconnaissance en apprenant qu’il venait de recevoir le Goncourt 2021 : "J’ai été envahi par beaucoup de très beaux souvenirs de ma formation, j’ai pensé à ma famille, à mes professeurs".

Voici un court résumé de La plus secrète mémoire des hommes : le personnage principal est un jeune écrivain fasciné par le livre d’un autre, publié en 1938, qui le bouleverse. Mohamed Mbougar Sarr nous dit : "C’est presque un objet un peu sulfureux, entouré de radiations très fortes, mais ça veut simplement dire que l’expérience de la lecture, lorsqu’elle est engagée avec un grand texte, nous change profondément. Ça a quelque chose de magique, c’est une sorte de sorcellerie, et je pense que chaque lecteur en a déjà fait l’expérience".



5 de novembre del 2021

Les lieux emblématiques français! 1r Batxibac

Lors d´un cycle dédié aux lieux emblématiques français, les élèves du premier bachibac nous ferons des présentations orales avec comme support un powerpoint. Afin de les aider dans leur travail, nous avons réalisé une présentation qui leur servira de modèle. Nous vous laissons découvrir cette présentation sur le Mont-Saint-Michel.




Fem entrega del títols DELF!

18 alumnes del nostre centre es van presentar a les proves DELF B1 de francès el curs passat i avui hem rebut els certificats que reconeixen...